Itinerary 突尼西亞‧我在

●


→聖布薩伊德小鎮Sidi Bou Said
→聖夏邦咖啡館 Cafe Des Delices (Cafe Sidi Chebaane)
→皇宮咖啡館 Cafe Des Nattes (Cafe sidi Plaza)
→古羅馬水道橋遺跡 Roman Waterway System (Roman Ruins)
→杜加古羅馬遺跡 【UNESCO】Roman Ruins at Douga
→阿格拉比特蓄水池 Aghlabite Basins (Aghlabite Pools)
→大清真寺 Great Mosque Of Kairouan
→聖友祠暨清真寺 Zawia Of Sidi Sahib (聖薩哈比陵寢Sidi Sahbe Mausoleum)
→地毯店 Carpet Shop
→斯貝特拉古羅馬遺跡 Roman Ruins at Sbeitla
→民俗村:一千零一夜館 Chak Wak Parc Culturel : La Medina Des 1001 Nuits (Chak Wak Cultural Park : One Thousand and One Nights)
→參觀 Hotel Dar Cherait (Visit Hotel Dar Cherait)
→雪碧加綠洲 Chebika Village
→米德斯綠洲 Mides Village
→在Les Terrasses De Latlas眺望被1969年大洪水破壞的綠洲小村莊
→塔瑪札綠洲 Tamerza Village
→安傑摩爾 Ong Jemal 星際大戰首部曲[威脅潛伏] Star Wars: Episode I - The Phantom Menace 拍攝場地之一
→吉利特鹽湖 Chott El Jerid
→緬地因傳統建築 Les Ksours (Vestige of the city of Medenine) (The Ksars) (Vestige De La Ville De Medenine)
→柏柏人村落-雪尼尼傳統建築 Berber's village : Chenini Village
→在 Hotel Sangho (in Tataouine)用午餐
→哈達達碉堡 Ksar Hedada (Mos Espa - Star Wars: Episode I - The Phantom Menace 拍攝場地之一)
→參觀瑪特瑪它一戶柏柏人住家 visit Berber's house in Matmata
→參觀星際大戰旅館 Hotel Sidi Driss 星際大戰四部曲[曙光乍現] Star Wars: Episode IV - A New Hope 拍攝場地之一
→瑪特瑪它 Matmata
→加貝斯 Gabes (Henna & Spice) 指甲花染料與香料市集
→艾爾捷 El Jem 古羅馬競技場 (Amphitheatre Of El Jem) 【UNESCO】
→蘇斯 Sousse Median 老城區與堡壘 【UNESCO】
→康大維港 Port El Kantaoui
→德非祭壇 Tophet
→舊迦太基港 War Harbor & Mercantile Harbor
→安東尼羅馬浴場 Baths Of Antoninus (Les Thermes D'Antonin) 【UNESCO】
→畢爾莎山丘 Byrsa Hill (Acropole De Byrsa) 【UNESCO】
→古羅馬水道水處理場遺跡-蓄水池 Networks of Cisterns - Roman Waterway System (Roman Ruins) Conservation Site of Carthage unit park of Carthage - Sidi Bou Said
→搭突尼斯市輕軌列車 TGM (Tunis Goulette Marsa)
→布爾吉巴大道 Avenue Habib Bourauiba (Habib Bourguiba)
→突尼斯 Tunis Median 老城區 【UNESCO】
→巴杜博物館 Bardo National Museum 



●

約好一起來敲心房的明信片

.



今晚回到家，信箱裡除了報紙，還躺著四張郵戳來自突尼西亞的明信片。

C.D. Tataouine 的；Matmata 的；El Kantaoui 的，還有最後在 Tunis 熱鬧大街上投遞的。

一個郵筒一個郵戳夾藏幾則旅人事。

寄給自己的明信片，「無字天書」裡的心情故事，也許分享也許不。

此刻，玩笑似地懷疑起來 ─ 我曾經走過？

i→
郵資：突幣TND 0.600 (六角)
[TND : TWD = 1 : 25]
( http://finance.yahoo.com/currency-converter/#from=TND;to=TWD;amt=1 )



.

感謝&贊助 維基百科(Wikimedia)

因為需要查資料而常常上維基網站「撈」資料。

這次也不例外。

所以在歲末，贊助了US$50給維基基金會( Wikimedia Foundation )。

 

 

"Imagine a world in which every single person on the planet has free access to the sum of all human knowledge."

— Jimmy Wales, Founder of Wikipedia

http://wikimediafoundation.org/wiki/Appeal/zh-hant?utm_source=2009_Jimmy_Appeal9&utm_medium=sitenotice&utm_campaign=fundraiser2009&target=Appeal

 

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Homepage

Farewell！Tunisia！

.

Farewell！Tunisia！

回程飛機從迦太基國際機場起飛那刻我無法預期是否將再次造訪這個南北風情各異的北非伊斯蘭教國家。

經過了疲憊的轉機過程回到小窩睡上一整個白天的覺後，整理行李準備填滿過往十天這屋子的寂寞，行囊裡的沙漠細沙與吉利特鹽湖的粗鹽提醒了我這趟旅行連心情都是寂寞與渾沌的。

太累。

以為將造訪的突尼西亞的景點即將在照面後離我而去。一路上我只是不停地按下快門、不停地獵取我以為的好鏡頭讓相機幫我記錄，而忘了靜下心來感受當下。所以當我發現我連停下腳步與小販討價還價為那獨一無二的沙漠玫瑰花點血拼時間也沒時，旅行的空虛，沒人可以瞭解與安慰我。

所以我累。

接下來，我也只能用凝結的畫面回朔那些天的旅行點滴。慢慢來，畢竟突尼西亞的灰與藍已經在我心裡走過一趟。

.

預定跟團之住宿

.



這是跟團預定入住的飯店。


◎ El Mouradi Palace
Address : El Mouradi Palace 5* Zone Touristique El Kantaoui , 4089, Sousse, Tunisia
Tel : +216 73 246500

5 stars, Sousse, Tunisia

http://www.elmouradi.com/cr2.resa/ui/aba/Hotel_Detail.aspx?id=750&fromdate=04/12/2009&todate=07/12/2009&user=869&curr=1&ilng=2


◎ El Mouradi Douz
Address : El Mouradi Douz B.P 155 , 4260, Douz, Tunisia
Tel : +216 75 470303

4 stars, Douz, Tunisia
http://www.elmouradi.com/cr2.resa/ui/aba/Hotel_Detail.aspx?id=700&fromdate=04/12/2009&todate=07/12/2009&user=869&curr=1&ilng=2


◎ El Mouradi Gammarth
Address : La Marsa - Gammarth- Tunisie , BP 597-2070, Carthage, Tunisia
Tel : +216 71 911511

5 stars, Carthage, Tunisia
http://www.elmouradi.com/cr2.resa/ui/aba/Hotel_Detail.aspx?id=751&fromdate=04/12/2009&todate=07/12/2009&user=869&curr=1&ilng=2


◎ El Mouradi Tozeur
Address : Zone Touristique, 2200, Tozeur , Tunisia
Tel : +216 76 453500 
4 stars, Tozeur, Tunisia
http://www.elmouradi.com/cr2.resa/ui/aba/Hotel_Detail.aspx?id=736&fromdate=08/12/2009&todate=11/12/2009&user=869&curr=1&ilng=2



◎ Hotel La Kasbah
Address : Ave Ibn Jazzar, Cite La Mosquee, Kairouan, Tunisia, 3100
Tel : +216 77 237301
5 stars, Kairouan, Tunisia
http://www.goldenyasmin.com/la-kasbah/en/index.htm


◎ Le Diar el Barbar
Address : Matmata 6070, Tunisia
Tel : +216 75 230074
4 stars, Matmata, Tunisia
http://www.trivago.com/matmata-139086/hotel/diar-el-barbar-507526






.

預定跟團之行程

.


預定行程：
   
   
第 1 天
     台北─香港─安曼Amman (Jordan約旦首都)    

      台北/香港
      香港/安曼  (安曼機場過境旅館)

第 2 天    
    安曼Amman (Jordan約旦首都)─突尼斯Tunis (突尼西亞首都)─
    聖布薩伊德Sidi Bou Said地中海白色小鎮─迦瑪特Gammarth

     安曼/突尼斯

第 3 天
     迦瑪特Gammarth─杜加Douga 古城─聖城 開羅安Kairouan    

第 4 天
     開羅安Kairouan─斯貝特拉Sbeitla 遺址─吐澤Tozeur 綠洲    

第 5 天
     吐澤Tozeur─安傑摩爾Ong Jemal吉普車馳騁沙丘─
    境高山綠洲吉普車半日遊
    (塔瑪札Tamerza─雪碧加Chebika─米德斯Midas)─
    吉利特鹽湖Chott El Jerid─杜茲Douz 綠洲    

第 6 天
     杜茲Douz─雪尼尼Chenini ─緬地因Medenine─
    瑪特瑪它Matmata 柏柏(Berber)屋─星戰旅館    

第 7 天
     瑪特瑪它Matmata─迦伯斯Gabes 香料市集─
    伊爾捷El Jem 古羅馬競技場─蘇斯Sousse 老城與堡壘    

第 8 天
     蘇斯Sousse─迦太基Carthage 遺址─突尼斯TGM輕軌─
    突尼斯Tunis 老城─迦瑪特Gammarth    

第 9 天、第 10 天
     突尼斯 巴杜博物館Bardo Museum─機場─
     安曼Amman (Jordan約旦首都)─香港─台北   

      突尼斯/安曼  (安曼機場過境旅館)
      安曼/香港
      香港/台北





.

telecom 電信 / plug 插頭與電壓

.

突尼西亞電話國碼為：+ 216  (打國際電話到突尼西亞才會用到啦)

◎  CHT中華電信 國際漫遊 突尼西亞

http://www.cht.com.tw/ServiceCat.php?CatID=32&Page=emome&EmomePage=2&area=3&c_country=%AC%F0%A5%A7%A6%E8%A8%C8&rate_date=#sms



◎  電源/插頭 看這裡：

          230 V  ， 大致上就是雙圓孔插座

第一款:
http://www.backpackers.com.tw/guide/index.php/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%90%84%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E6%BA%90%E6%8F%92%E9%A0%AD%E6%8F%92%E5%BA%A7%E5%BD%A2%E5%BC%8F#C_.E5.9E.8B

第二款:
http://www.backpackers.com.tw/guide/index.php/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%90%84%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E6%BA%90%E6%8F%92%E9%A0%AD%E6%8F%92%E5%BA%A7%E5%BD%A2%E5%BC%8F#E_.E5.9E.8B





.

紅蜥蜴列車(Lezard Rouge)

.


如果是自助旅行，就會安排這個。

http://www.afrique-tourisme.com/trains-afrique/lezard-rouge.htm

http://www.nachoua.com/Ph2001/Phtrainbey.htm

↑  link過去看相片也好啊~~

*起站 Metlaoui麥特勞伊  和  Gafsa加夫薩  是在突尼西亞中西部。

以下是2006年的旅遊新聞→→

from : http://travel.mook.com.tw/news/news_6947.htm

搭紅蜥蜴列車深入北非，突尼西亞觀光列車之旅

記者/李明真 2006-03-30 突尼西亞報導

不想爬山、不想扛重物，卻又想冒險的懶人們有福了！搭乘紅蜥蜴列車(Lezard Rouge)，就可以最輕鬆的方式，深入北非亞特拉斯山，一窺神秘的磷石採礦鐵路。

紅蜥蜴列車打造於1910年，曾經是突尼斯富豪的專用列車，內部配備奢華，有餐車、真皮沙發、小包廂、古董燈具等。初期行駛於突尼斯和海邊度假勝地哈瑪利夫(Hammam Lif)間，專供富豪的夏日享樂之用。

1995年，突尼斯國鐵徹底翻修紅蜥蜴列車，並將其移至麥特勞伊(Metlaoui)，轉做觀光主題列車。麥特勞伊是突尼西亞重要的磷灰石產地，採礦歷史可追溯至19世紀末法國退伍軍醫菲利浦發現這座礦山時。

從麥特勞伊搭上紅蜥蜴列車，經過一片大草原，就到了這段鐵道最著名的塞勒德家峽谷(Seldja Gorge)，沿途穿越多座山谷，兩側皆是放牧的羊群，旅客只需坐在皮椅上、啜飲松子茶，美景輕鬆盡收眼底。

想搭這輛列車，要記得事先預約，紅蜥蜴是歐洲遊客的最愛，車上常清一色歐洲人，四周傳來英文、德語、法語，由於班次又不多，班車經常爆滿。

特別要注意的是，火車票不分艙等，座位好壞取決於先來後到的順序，加上這輛列車是當地旅行團的行程賣點，好車廂很容易被旅行團整團占據，如果想坐在豪華車廂，一定要提早一小時左右到達。

紅蜥蜴列車(Lezard Rouge)
公司：Bureau de Lezard Rouge
電話：+216 76 241 469
傳真：+216 76 241 604
票價：來回20DT，約NT$500元。
交通：在突尼西亞首都突尼斯，可搭乘火車到加夫薩(Gafsa)站轉車，再到麥特勞伊站(Metlaoui)下車，月台旁有標示Lezard Rouge的小售票亭。
時間：週一、五、日10:30am發車；週二、四10:00am發車，行程約兩小時來回。 
注意事項：餐車提供咖啡、茶、可樂等飲料，約1第納爾左右，合台幣25元。

←←以上是2006年的旅遊新聞

from : http://travel.mook.com.tw/news/news_6947.htm





.

自助旅行 突尼西亞 簽證Visa (一)

.


◎ 目前在台灣跟團去突尼西亞沒有簽證問題。(先交團進團出資料就可以「落地簽」)


◎ 如果當個背包客(backpacker)自助旅行，申請簽證可參考：


背包客棧 ─ [簽證]突尼西亞 
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=16135&page=12


97的五四三 ─ 突尼西亞簽證的特別記事
http://www.wretch.cc/blog/woodwords/2008896


It's Min ─ 突尼西亞準備過程-機票簽證飯店
http://www.wretch.cc/blog/carolmin/20840665



Fion ─ 突尼西亞行前記-簽證
http://fion0502.pixnet.net/blog/post/23993222





.

世界遺產 World Heritage

.


聯合國教科文組織
http://www.unesco.org

中華世界遺產協會

http://www.what.org.tw/db/list.asp?qregionid=2 
(突尼西亞目前共有8處被認定為 世界遺產)




此次行程預計造訪的聯合國教科文組織認定之世界人類文化遺產(UNESCO)有六處：


◎ 迦太基遺址 Site of Carthage (1979)、
     『位於突尼斯灣之迦太基，建於西元前九世紀，從西元六世紀之後便發展成地中海最大之貿易帝國且為璀燦文明之發源地。由於三次的布匿戰爭﹙Punic Wars﹚，迦太基的領土遂陸續納入羅馬帝國版圖中，而迦太基城終究於西元前146年遭到吞併與徹底摧毀。其後，羅馬-迦太基第二帝國便漸立新城於迦太基 城廢墟之上。現今遺址內殘留有迦太基時期之墓群、軍港遺蹟以及羅馬時期之劇場與浴池等遺址。』

◎ 杜加羅馬古城 Dougga / Thugga (1979)、

          『位於突尼斯西南方100公里遠的杜加遺址，在羅馬尚未吞併努米底亞之前，建於一處能俯瞰肥沃平原的小山丘上。曾為迦太基首府之杜加，於羅馬和拜占庭帝國掌 管時期非常繁榮興盛，但卻於伊斯蘭統治時期逐漸沒落。今日我們所見的這些宏偉遺跡清楚勾勒出位於帝國邊陲地帶的小型羅馬城鎮風貌。遺址區內包含劇場、廟 宇、公共溫泉等羅馬時期遺跡亦有早期基督教會遺址殘留。』

◎ 開羅安聖城 Kairouan (1988)、

          伊斯蘭教(回教，Islam)四大聖城：
          ●Mecca 麥加 (位於 沙烏地阿拉伯 Saudi Arabia)
          ●Medina 麥地那 (位於 沙烏地阿拉伯 Saudi Arabia)
          ●Jerusalem 耶路撒冷 (位於 以色列 Israel)
          ●Kairouan 開羅安 (位於 突尼西亞 Tunisia)

          『對全世界的伊斯蘭教徒而言凱魯萬是一處非常重要的聖地。在伊斯蘭世界有個說法是來此朝聖七次等同前往聖地麥加一次的價值。建於西元670年的凱魯萬，於九 世紀艾格萊卜王朝時期發展榛於顛峰。僅管於12世紀時政權重心移轉至突尼斯但其仍為馬格里布地區的首要聖城。此地豐富的建築遺產包含擁有大理石與斑岩圓柱 的大清真寺以及建於西元九世紀的三門清真寺。』

◎ 艾爾捷羅馬競技場 Amphitheatre of El Jem (1979)、

          (北非最大 羅馬競技場遺址)

          『這座位於北非、另人探為觀止之競技場遺址為羅馬帝國在突尼西亞建造之25座競技場中，最具規模之圓形競技場。其位於杰姆這座小村莊內，能容納約35000 名觀眾且外圍還環繞有三層美麗的拱門。然而，在羅馬軍隊徹退之後便廢棄不用殘留至今。這座建於西元三世紀之古競技場遺址亦見證了羅馬帝國的強盛與輝 煌。』

◎ 蘇斯老城 Medina of Sousse (1988)、

          「medina」，阿拉伯語裡是「城鎮」的意思。

          『艾格萊卜王朝﹙800~909﹚時期的蘇斯古城為一重要的軍、商港口且亦為伊斯蘭最初幾個世紀城市建築的典型代表。擁有城堡、護城牆、舊市街﹙連同大清真寺﹚以及普福塔塔清真寺與典型的里巴特﹙堡壘與宗教建築﹚之蘇斯城，顯現其曾為海岸防線系統之一部份。 』

◎ 突尼斯老城 Medina of Tunis (1979)

     『突尼西亞首都-突尼斯，遠從西元五世紀開始便以橄欖油貿易而繁榮。西元698年，阿拉伯軍隊攻陷東羅馬帝國掌管下之迦太基，突尼斯遂逐漸發展成一座伊斯蘭 都市。西元12~16世紀於阿爾摩哈德與哈夫西德斯王朝統治下之突尼斯，被認為是伊斯蘭世界中最繁榮富庶的城市之一。舊城內大約700件古遺址，包含宮 殿、清真寺、陵墓、伊斯蘭學校(madrasas)以及噴泉，見證了突尼斯城過往的繁榮盛景。』






.

台灣旅行社[突尼西亞]行程

.

◎ 時報旅遊
http://www.cts-travel.com.tw/eWeb/Main/home.asp?SITE_CD=&MP_ID=mp002&STYLE_TP=1

◎ 創意星球
http://travelers.tw/trip-expert

◎ 加利利旅行社
http://www.galilee.com.tw/chinese/01_journey/03_contents.php?SID=36

◎ 巨匠旅遊
http://www.artisan.com.tw/Search.aspx?SecNo=39

◎ 皇家國際
http://www.royaljetway.com.tw/new/package/ancient.htm

◎ 喜遊旅行社
http://www.joysky.com.tw/index.asp




.

Map of Tunisia ( Part II ) 中/英對照

.

( http://farm3.static.flickr.com/2550/4138145646_3973069230_o.jpg  )

Map of Tunisia  北非 突尼西亞共和國 旅遊地圖

 

Tunisia 突尼西亞

Mediterranean Sea 地中海 (突尼西亞的北邊與東北邊為地中海)

Algeria 阿爾及利亞 (位於 突尼西亞 的西邊)

Libya 利比亞 (位於 突尼西亞 的東邊)

Tunis 突尼斯 (突尼西亞 首都)

Zaytuna Mosque 捷突納清真寺

Carthage 迦太基

Bardo Museum 巴杜博物館or巴爾多博物館

Sidi Bou Said 西迪布賽or聖布薩德or西迪布賽伊德or西迪布薩伊德or聖布塞德or聖布薩德or聖布薩伊德

                     *  sidi = saint 聖

Gammarth 迦瑪特

Tunis Median (Median是「城市」) 突尼斯老城區

Sidi Ali el-Mekki

Kairouan 開羅安or開路安or凱魯萬 (Qayrawan、Qairouan 瓜魯安)

Sbeitla 斯貝特拉or史貝特拉

Sidi OKBA 奧克巴 清真寺 (Oqba Ibn Nafi) (又稱 Great Mosque 大清真寺)

Mosque of Three Doors 三門清真寺

Zawia of Sidi Sahib 聖友祠or聖友祠暨清真寺 or 理髮師清真寺(The Barbier Mosque)

Sidi Sahbe Mausoleum 聖薩哈比陵寢

El Jem 艾爾捷or伊爾捷or耶爾真or也爾真 (El Jem Amphitheatre 艾爾捷競技場)

Dougga 杜加 or Thugga

Le Kef

Tozeur 吐澤

Mos Espa 摩斯艾斯巴

Ong Jemal 安傑摩爾or歐各杰媚

Chott El Jerid 吉利特鹽湖or捷利特鹽湖

Jerba island吉爾巴島or傑魯巴島or澤巴島

Tamerza 塔瑪札or塔瑪哲

Chebika 雪碧加

(Mides才對) Midas 米德斯

Douz 杜茲

Chenini 雪尼尼or其尼尼

Medenine 緬地因or美德寧

Tataouine 塔陶恩or塔塔威

Matmata 瑪特瑪它

Gabes 迦伯斯or加貝斯or加博斯

Sousse 蘇斯

Bizerte

Cap Bon

Kerkouane 克觀

Tabarka

Makthar

Haidra

Thuburbo Majus

Nabeul 那布爾

Hammamet 哈瑪麥德

Monastir 蒙那斯提爾

Sfax 史發克斯or斯發克斯

Kerkennah islands

Ksar ouled soltane

Ksar Ghilane

                  *  Ksar =碉堡

Kebili

Nefta

Metlaoui 麥特勞依

Gafsa 加夫薩

Ichkeul National Park

Bulla regia 布拉黑吉亞or貝拉瑞加

Port El Kantaoui 康達威港or康大維港

Hammam Lif 哈瑪利夫

Seldja Gorge (Gorges de Selja) 塞爾加峽谷or賽勒德家峽谷

 

 

 

檢視較大的地圖




.

Map of Tunisia ( Part I )

●

( http://farm3.static.flickr.com/2674/4091806895_168581d8dd_o.gif )

Map from  http://www.lib.utexas.edu/maps/tunisia.html

Tunis 突尼斯  city map : http://www.lib.utexas.edu/maps/world_cities/tunis.jpg

◎  http://www.tourismtunisia.com/sitemap/sitemap.html

 自助旅行，還是買本寂寞星球 Lonely Planet 的旅遊指南吧！

( http://shop.lonelyplanet.com/index.jsp )

 

( http://www.lonelyplanet.com/maps/africa/tunisia/ )

Buy guide book :

1. LP on line shop

2. 博客來  搜尋中文 [  突尼西亞  ]

3. 博客來  搜尋英文 [  Tunisia  ]

●